If the price of the house increases, does my share increase in value?

Yes, there is a correlation between the price of the house and the price of the units, each unit representing a fraction of the house.