Do the other co-owners have to approve the buyers?

No, co-owners do not have a say in the matter.