Can the owners terminate the cooperation with Tuseca?

Yes, they can. Tuseca can be removed as a service working for that LLC. The owners themselves, with the knowledge of the building manager, must act and vote on it.